Thereafter, the military remained the locus of real power. 自此之后,军方一直掌握着实权。
The workers have reasoned out that the real power is in their own hands. 工人们通过推理懂得真正的权力是在他们自己手中。
But the real power and potential of relevance is around building enduring customer engagement and loyalty. 但相关性搜索的真正实力和潜力主要在于它能促进顾客持续参与,打造顾客忠诚度。
Real power is what you do with your full life. 真正的权力就在于你如何面对生活的全部。
For example, the queen is the head of state, but she has no real power. 例如,女王是国家首脑,但她没有实权。
The real power of using the FOAF vocabulary comes when FOAF files are merged together. 当FOAF文件合并在一起时,使用FOAF词汇表的真正强大功能才体现出来。
The real power of mailboxes comes when a program combines the mailbox and the DMA approach. 当程序组合使用了邮箱和DMA方法时,才会显出邮箱的真正实力。
This is the real power of Hadoop& its flexibility to implement map and reduce processes that behave in a way that solves a particular application. 这就是Hadoop的真实力量&其灵活性用来实现在某种程度上活动的map和reduce过程,这解决了一个特定的应用程序。
A simple example, but one that illustrates the real power behind Hadoop and why it's becoming such a popular framework for processing large data sets with custom or proprietary algorithms. 虽然是一个简单的示例,但是通过自定义的和专有的算法说明了Hadoop背后真实的力量以及为什么Hadoop正在成为一种用于处理大型数据集的流行框架。
This is the real power of the decentralized model. 这就是分散模型的真正的强势所在。
Hopefully, from this article, you can see the real power of Hadoop. 希望从这篇文章您可以看到Hadoop的真正力量。
The monarch actually has no real power. 君主政体实际已无实权。
Being royalty in the UK is a ceremonial job without any real power. 在英国,王室就是承担仪式上的工作,而并没有实权。
But it is in cities that the real power beyond the state resides. 但是,具备超越国家的真实力量的是城市。
Who said literature has no real power to affect history? 谁说文学对历史没有影响力?
The simulation results and the field test result of a real power system all show its correctness and effectiveness. 仿真算例及实例分析结果均表明所提方法的正确性和有效性。
King and the Parliament jointly exercise legislative power, and the joint exercise of executive power, real power in government, accountable to parliament. 国王和议会共同行使立法权,和政府共同行使行政权,实权在政府,政府对议会负责。
The League had no real power base on which it could build. 这个联盟并没有真正的可供其发展的权力基础。
The association of councils is just an umbrella organization; it has no real power of its own. 理事会联合会只是一个有众多附属机构的组织,它本身并无实权。
He is the titular head of government, but his chief minister holds all the real power. 他是个有名无实的政府首脑,但他的首相才掌有所有实质的权力。
Though the king de jure retained the Mandate of Heaven, de facto the title held no real power. 虽然国王在法律上保留天命,事实上举行的标题没有真正的权力。
Most modern kings and queens rule only in a formal way, without real power. 大多数现代的国王和女王只在形式上统治,而没有实权。
He have the trappings of high office but no real power. 他空有高官的派头却并无实权。
Their grab for real power in this world was doomed to failure. 他们对这个世界的实权之争注定要失败。
Who do you think had the real power in that room? 你认为在那间房间里谁说了算?
If I may say so, your majesty, the chancellor has little real power. 我就明说了吧,女王陛下,首相其实并没有什么实权。
But does food have real power to prevent disease? 但是,食物真地有预防疾病的能力吗?
The real power of the dynamic proxy property approach is in the property setters. 动态代理属性方法的真正强大之处在于属性设置器。
The young pianist is playing with a good sense of rhythm and real power. 这位年青钢琴家正以出色的节奏感和真正的力量演奏着。
But star power can't bring back real power. 但是,明星魅力不可能为他赢得真正的权力。